-
1 с большим успехом
С большим успехом-- Vasco-X2 modified is used by Boeing in all new designs, with much success.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с большим успехом
-
2 с большим успехом
•Aluminium has been used to great advantage (or very successfully, or with great success) for sour crude oil storage tank roofs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с большим успехом
-
3 с большим успехом
1) General subject: to good purpose, with great eclat2) Mathematics: very successfully, with great success -
4 с большим успехом
-
5 выставка, пользующаяся большим успехом
General subject: sell-outУниверсальный русско-английский словарь > выставка, пользующаяся большим успехом
-
6 её выступления пользуются большим успехом у тинейджеров
General subject: she is popular with teenagersУниверсальный русско-английский словарь > её выступления пользуются большим успехом у тинейджеров
-
7 книга или выставка, пользующаяся большим успехом
General subject: sell-outУниверсальный русско-английский словарь > книга или выставка, пользующаяся большим успехом
-
8 книга, пользующаяся большим успехом
Универсальный русско-английский словарь > книга, пользующаяся большим успехом
-
9 комедия, которая пользуется большим успехом у любой аудитории
General subject: audience-proof comedyУниверсальный русско-английский словарь > комедия, которая пользуется большим успехом у любой аудитории
-
10 комедия, пользующаяся большим успехом
General subject: comedy scoring a great successУниверсальный русско-английский словарь > комедия, пользующаяся большим успехом
-
11 мужчина, пользующийся большим успехом у женщин
Jargon: tough catУниверсальный русско-английский словарь > мужчина, пользующийся большим успехом у женщин
-
12 новая пьеса пользовалась большим успехом
Универсальный русско-английский словарь > новая пьеса пользовалась большим успехом
-
13 он справился со своей болью с большим успехом
General subject: he filled his part with great successУниверсальный русско-английский словарь > он справился со своей болью с большим успехом
-
14 он справился со своей ролью с большим успехом
General subject: he filled his part with great successУниверсальный русско-английский словарь > он справился со своей ролью с большим успехом
-
15 она пользовалась большим успехом
General subject: she received much acclaimУниверсальный русско-английский словарь > она пользовалась большим успехом
-
16 пользоваться большим успехом у репортёров
General subject: have a field day with reportersУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться большим успехом у репортёров
-
17 пьеса прошла с большим успехом
American: the plat went over big, the play went over bigУниверсальный русско-английский словарь > пьеса прошла с большим успехом
-
18 пьеса, пользующаяся большим успехом
Colloquial: sell-outУниверсальный русско-английский словарь > пьеса, пользующаяся большим успехом
-
19 пользующиеся большим кассовым успехом
General subject: smash-hitУниверсальный русско-английский словарь > пользующиеся большим кассовым успехом
-
20 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
* * *Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
успехом — пользоваться большим успехом • обладание, непрямой объект пользоваться огромным успехом • обладание пользоваться успехом • обладание, непрямой объект увенчаться полным успехом • действие увенчаться успехом • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
большим — отличаться большим разнообразием • обладание пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие, объект пользоваться большим успехом • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия